Le champ de la création permet de mettre l’accent sur la distinction entre l’art et la culture. L’art relève de l’acte libre de création et d’une histoire qui est celle des courants, des ruptures, de la mise en cause des formes reconnues ; il serait par conséquent, plutôt de l’ordre de la contestation. La culture est, au contraire, l’acte de rassembler les hommes autour de valeurs élevées dont l’art et le patrimoine fournissent l’aliment ; elle serait plutôt de l’ordre du consensus.